Top
News 通知
2025.12.23

『商品注文パネル~animate order~』の使い方【店頭にないCDはここで購入!】

『商品注文パネル~animate order~』とは

渋谷店では、旧譜CDを商品注文パネルを通して、ご案内しております。
店頭にお探しのCDが見当たらない場合には、ぜひこちらの商品注文パネルもご利用くださいませ。
ご不明点がございましたら、店舗スタッフまでお声がけください。

At our Shibuya store, we offer old CDs through the product order panel.
If you cannot find the CD you are looking for in the store, please use this product ordering panel.
If you have any questions, please contact store staff.

在涩谷店,过往发行的CD可通过商品订购面板查询和下单。
如果在店内没有找到您想要的CD,欢迎使用该面板。
如有任何疑问,请随时联系店内工作人员。

在澀谷門市,過往發售的CD可透過「商品訂購面板」進行查詢與訂購。
若您在店內未找到想找的CD,歡迎使用該面板。
如有任何疑問,請詢問店內工作人員。

 

 

『商品注文パネル~animate order~』の使い方

①TOP画面をタッチ!
①TOP画面をタッチ!
②商品を探す(あ~わ行・シリーズものなどに分かれています)
②商品を探す(あ~わ行・シリーズものなどに分かれています)
③商品が見つかったら、商品画像をタッチ!
③商品が見つかったら、商品画像をタッチ!
④「カートに入れる」をタッチ!
④「カートに入れる」をタッチ!
⑤商品がカートに入っているか確認する
⑤商品がカートに入っているか確認する
⑥「カートの中を見る」をタッチ!
⑥「カートの中を見る」をタッチ!
⑦選んだ商品がカートに入っていることを確認したら、「注文する」をタッチ!
⑦選んだ商品がカートに入っていることを確認したら、「注文する」をタッチ!
⑧出てきたレシートをレジまでお持ちください
⑧出てきたレシートをレジまでお持ちください

———

How to use “Product order panel ~animate order~”

①Touch the
①Touch the "Search for Old CDs (旧譜CDをさがす)" button to begin!
② Search for products (By Japanese alphabet
② Search for products (By Japanese alphabet "A" through "Wa" (あ~わ), by series, etc.)
③ When you find the product, touch the product image!
③ When you find the product, touch the product image!
④Touch “Add to Cart(カートに入れる)”!
④Touch “Add to Cart(カートに入れる)”!
⑤ Check if the product is in the cart.
⑤ Check if the product is in the cart.
⑥Touch “View Cart(カートの中を見る)”!
⑥Touch “View Cart(カートの中を見る)”!
⑦Once you have confirmed that the selected item is in your cart, touch
⑦Once you have confirmed that the selected item is in your cart, touch "Order(注文する)"!
⑧Please take the receipt you received to the cashier.
⑧Please take the receipt you received to the cashier.

———

如何使用“商品订购面板〜animate order〜”

①点击“查询过往发行的CD(旧譜CDをさがす)”
①点击“查询过往发行的CD(旧譜CDをさがす)”
② 搜索商品(可使用日语五十音A-W(あ〜わ)、系列等进行搜索)
② 搜索商品(可使用日语五十音A-W(あ〜わ)、系列等进行搜索)
③ 找到商品后,点击商品图片即可!
③ 找到商品后,点击商品图片即可!
④ 点击“添加到购物车(カートに入れる)”!
④ 点击“添加到购物车(カートに入れる)”!
⑤ 检查商品是否在购物车中
⑤ 检查商品是否在购物车中
 ⑥点击“查看购物车(カートの中を見る)”!
⑥点击“查看购物车(カートの中を見る)”!
⑦确认购物车中包含所选商品后,点击“订购(注文する)”!
⑦确认购物车中包含所选商品后,点击“订购(注文する)”!
⑧请将收到的收据带到收银台
⑧请将收到的收据带到收银台

———

如何使用「商品訂購面板~animate order~」

①點擊「查詢過往發售的CD」
①點擊「查詢過往發售的CD」
② 搜索商品(可使用日語五十音A-W(あ〜わ)、系列等進行搜尋)
② 搜索商品(可使用日語五十音A-W(あ〜わ)、系列等進行搜尋)
③ 找到商品後,點擊商品圖片即可!
③ 找到商品後,點擊商品圖片即可!
④ 點擊「添加至購物車(カートに入れる)」!
④ 點擊「添加至購物車(カートに入れる)」!
⑤ 檢查商品是否在購物車中
⑤ 檢查商品是否在購物車中
⑥點擊「查看購物車(カートの中を見る)」!
⑥點擊「查看購物車(カートの中を見る)」!
⑦ 確認購物車內所選商品後,點擊「訂購(注文する)」!
⑦ 確認購物車內所選商品後,點擊「訂購(注文する)」!
⑧請將收到的收據帶到收銀台。
⑧請將收到的收據帶到收銀台。
  • 橫幅